Chen ha appena iniziato il suo incarico da infiltrato nelle triadi, mentre l’altrettanto giovane Lau si introduce nella polizia per conto delle stesse organizzazioni. Nella malavita un improvviso vuoto di potere sembra preludere a una guerra, ma il raffinato figlio del boss riprende almeno momentaneamente il controllo della situazione, mentre il passaggio di Hong Kong alla Cina si fa imminente e la tensione sale per tutti…… info