In un futuro prossimo, un sottomarino francese si trova in una situazione di crisi. Il comandante Grandchamp, il vice D’Orsi e Chanteraide, esperto di sistemi acustici, tentano di trovare una soluzione quando l’origine della crisi diventa sempre più misteriosa. Un suono difficile da individuare mette Chanteraide in condizione di disobbedire agli ordini dei superiori per indagarne le origini…… info